Det är något särskilt med att se en älskad roman vakna till liv på bioduken – när Colleen Hoovers Ångrar dig får svensk premiär den 29 oktober 2025 är det rollistan som gestaltar den, med Allison Williams, Mckenna Grace, Mason Thames och Dave Franco i huvudrollerna. Här får du hela rollistan, karaktärsbeskrivningar och allt du behöver veta inför bioresan.

Senaste artiklar

Biografpremiär: 29 oktober 2025 ·
Regissör: Josh Boone ·
Speltid: 1 timme 56 minuter ·
Åldersgräns: Från 7 år ·
Originalroman: Ångrar dig (Regretting You) av Colleen Hoover

Snabböversikt

1Bekräftade fakta
2Vad som är oklart
  • Exakta biroller och gästskådespelare listas inte fullt ut i källorna.
  • Det är inte fastställt om filmen finns tillgänglig på streamingtjänster i Sverige efter biopremiären.
  • Om Willa Fitzgeralds karaktärsnamn är officiellt är inte bekräftat.
  • Colleen Hoovers eventuella delaktighet i produktionen är inte bekräftad.
  • Om filmen kommer att visas med svenskt tal eller enbart text är oklart.
  • Detaljer kring birollsinnehavare som inte nämns i källorna är okända.
  • Eventuella sceneftertextscener är inte bekräftade.
  • Om filmen släpps på streaming i Sverige i december 2025 som i USA är inte fastställt.
  • Utgivningsdatum för Blu-ray/DVD i Sverige är inte officiellt.
3Tidlinjesignal
4Vad händer härnäst

Fem fakta som sammanfattar filmen:

Egenskap Värde
Biopremiär 29 oktober 2025
Regissör Josh Boone
Speltid 1 timme 56 minuter
Åldersgräns Från 7 år
Originalroman Ångrar dig (Regretting You) av Colleen Hoover
Genre Drama

Mönstret: Filmen är en trogen anpassning av en modern bästsäljare, med en stabil grund i Hoovers författarskap och en jämn speltid som passar en familjedramatisk berättelse.

Vilken bok baseras Ångrar dig på?

Bakgrunden till Ångrar dig

  • Filmen är baserad på Colleen Hoovers roman Ångrar dig (originaltitel Regretting You) från 2019 och filmatiseras av regissören Josh Boone (UIP – distributör i Sverige).

Handlingen i korthet

  • Handlingen kretsar kring Morgan Grant och hennes dotter Clara och deras relation efter en familjetragedi (IMDb – filmdatabas).

Implikationen: Hoover har en global läsekrets som förväntar sig trohet mot romanen, och Josh Boones tidigare drama (The Fault in Our Stars) signalerar en känslomässigt tung ton.

Finns det någon recension av filmen Ångrar dig?

Vad recensenterna säger

Aftonbladet publicerade en recension den 30 oktober 2025, med ett blandat omdöme som lyfter fram skådespelarinsatserna.

Mottagande i pressen

  • IMDb-profilsidan listar filmen med titeln Regretting You (2025) och anger en världsomspännande intäkt på cirka 90,5 miljoner dollar (IMDb – filmdatabas).

Vad detta innebär: Trots blandad kritik lockar filmen publik – intäkterna visar att Hoovers varumärke drar biobesökare, oavsett recensionsbetyg.

Slutsatsen

Aftonbladets recensent kallar filmen ”behagligt varm – och bedrövlig”. För svenska fans av boken väger de starka skådespelarinsatserna från Grace och Williams tyngre än kritikens invändningar.

Vilka böcker av Colleen Hoover har blivit film?

Colleen Hoovers filmatiserade verk

  • Colleen Hoover har flera romaner som filmatiserats, däribland Det slutar med oss (It Ends with Us) som fick biopremiär 2024 (Aftonbladet – svensk dagstidning).
  • Ångrar dig (Regretting You) är ytterligare en filmatisering från hennes bibliografi (Wikipedia – uppslagsverk).

Andra planerade filmatiseringar

Mönstret: Hoover har etablerat sig som en av de mest filmatiserade nutida romanceförfattarna – vänta dig fler titlar på bio de kommande åren.

Vad handlar filmen Ångrar dig om?

Sammanfattning av handlingen

  • Filmen följer Morgan Grant (Allison Williams) och hennes dotter Clara (Mckenna Grace) som tvingas hantera sorg och hemligheter efter en oväntad tragedi (UIP – distributör i Sverige).
  • Clara har en pojkvän, Miller Adams (Mason Thames), och Morgan utvecklar en relation med Jonah Sullivan (Dave Franco) (YouTube – videoplattform).

Teman i berättelsen

  • Historien handlar om förlåtelse, kärlek och att omvärdera relationer inom familjen (Aftonbladet – svensk dagstidning).

Implikationen: Temat med familjehemligheter och förlåtelse är en klassiker som passar Hoovers läsare – men för en svensk biojourney krävs att skådespelarna bär dramat.

Vilka skådespelar i rollistan i Ångrar dig?

Huvudrollerna

Biroller och gästskådespelare

  • Willa Fitzgerald har en namngiven roll i filmen (UIP – distributör i Sverige)
  • Ytterligare rollbesättning inkluderar skådespelare listade på Wikipedia-sidan Ångrar dig (Wikipedia – uppslagsverk)
Mckenna Grace och Allison Williams levererar de mest minnesvärda insatserna i Ångrar dig, med ett samspel som bär filmens känslomässiga tyngd.

Vad detta innebär: Rollistan är kompakt och fokuserad på familjedramat – inga överflödiga bikaraktärer som spär ut kärnberättelsen.

Vad du bör veta

För svenska biobesökare: Allison Williams och Mckenna Grace bär filmen med varsin stark insats. Om du gillade Det slutar med oss lär du uppskatta denna lika mycket – men förvänta dig inte samma intensitet.

Sex specifikationer som definierar filmen:

Specifikation Detalj
Regissör Josh Boone (YouTube – videoplattform)
Manus Baserat på Colleen Hoovers roman
Produktionsbolag Ej angivet i källorna, men distribueras av UIP i Sverige
Distributör (Sverige) United International Pictures (UIP) (UIP – distributör i Sverige)
Premiär (Sverige) 29 oktober 2025 (Elektra Bio – biografkedja)
Speltid 1 timme 56 minuter (116 min) (IMDb – filmdatabas)

Mönstret: Specifikationerna är standard för en mellanstor dramafilm – inget spektakulärt, men stabil produktion från ett etablerat team.

Bekräftade fakta och oklarheter

Bekräftade fakta

Vad som är oklart

  • Exakta biroller och gästskådespelare listas inte fullt ut i källorna.
  • Det är inte fastställt om filmen finns tillgänglig på streamingtjänster i Sverige efter biopremiären.

Avvägningen: Materialet räcker för att ge en god bild av huvudrollerna, men den svenska publiken får vänta på besked om streaming.

Citaten som talar om filmen

”Behagligt varm – och bedrövlig.”

– Aftonbladets recensent, 30 oktober 2025 (Aftonbladet – svensk dagstidning)

”Berättelsen om Morgan Grant och hennes dotter Clara som försöker hantera följderna av en förödande olycka.”

– UIP, distributören i Sverige (UIP – distributör i Sverige)

För svenska fans av Colleen Hoover är valet klart: Ångrar dig på bio den 29 oktober är en chans att se dina favoritkaraktärer från boken få liv i en rollista som håller hög klass. Missar du premiären kan du sannolikt streama den senare – men bioupplevelsen med Allison Williams och Mckenna Grace är svår att slå.

Vad detta innebär: Recensionen är kluven, men marknadsföringen spelar på känsla – balansen mellan värme och bedrövelse blir filmens signum.

Fler källor

youtube.com, youtube.com, reddit.com, rottentomatoes.com, ginza.se

Vanliga frågor

Vem har skrivit boken som Ångrar dig bygger på?

Boken är skriven av den amerikanska författaren Colleen Hoover, som även ligger bakom bland annat Det slutar med oss. (UIP – distributör i Sverige)

Är Ångrar dig en trogen filmatisering av romanen?

Enligt officiella källor följer filmen romanens handling nära, med fokus på relationen mellan Morgan och Clara. (UIP – distributör i Sverige)

Vilken ålder rekommenderas för att se Ångrar dig?

Filmen har åldersgränsen från 7 år i Sverige. (Elektra Bio – biografkedja)

Spelar Mckenna Grace och Allison Williams i samma scener?

Ja, de spelar mor och dotter och har flera gemensamma scener genom hela filmen. (IMDb – filmdatabas)

Finns det en trailer för Ångrar dig på svenska?

Ja, en trailer med svensk text har publicerats på YouTube. (YouTube – videoplattform)

Hur lång tid tar det att läsa boken Ångrar dig?

Boken har cirka 350 sidor och tar i genomsnitt 6–8 timmar att läsa beroende på läshastighet.

Har Colleen Hoover själv varit delaktig i filmproduktionen?

Det finns inga officiella uppgifter om att Hoover varit direkt involverad i produktionen, men hon har uttryckt stöd för filmatiseringen.

Frågorna speglar vad svenska biobesökare vill veta inför premiären.

Relaterad läsning